简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بنك خلق بالانجليزي

يبدو
"بنك خلق" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • halkbank
أمثلة
  • The transaction was carried out through Turkish state-owned bank, Halkbank.
    تمت المعاملات المالية عن طريق بنك خلق المملوك للحكومة التركية.
  • By June Halk Bankası, the most vulnerable of the large lenders, had lost 63% of its US dollar value since last summer and traded at 40% of book value.
    بحلول يونيو خسر بنك خلق الأكثر ضعفا من المقرضين الكبار 63٪ من قيمته بالدولار الأمريكي منذ الصيف الماضي وتم تداولها بنسبة 40٪ من القيمة الدفترية.
  • In December 2013, Turkish police detained more than 50 people and arrested 16 others, including the general manager of Halkbank and the sons of three government ministers, on charges of corruption.
    في ديسمبر 2013 أحتجزت الشرطة التركية أكثر من 50 شخصاً و أعتقلت 16 آخرين من بينهم مدير بنك خلق المملوك للدولة وثلاثة من أبناء وزراء حكومة أردوغان بتهم فساد.
  • In January 2013, the Obama administration decided to close this loophole but instead of immediately charging Halkbank, the U.S. government allowed its gold trading activities to continue until July 2013, because Turkey was an important U.S. ally regarding U.S. policy in the Syrian Civil War, and the U.S. had been working on a nuclear deal with Iran.
    في يناير 2013، قررت إدارة أوباما سد هذه الثغرة لكن بدلاً من تحميل بنك خلق المسئولية، سمحت الحكومة الأمريكية باستمرار أنشطة تجارة الذهب حتى يوليو 2013، لأن تركيا كانت حليفاً هاماً للولايات المتحدة فيما يخص السياسة الأمريكية في الحرب الأهلية السورية، وعملت الولايات المتحدة على إبرام الصفقة النووية مع إيران.